1
00:00:27,850 --> 00:00:30,690
هل سبق لك أن واجهت واحدة من
جيدي هانترز؟

2
00:00:31,230 --> 00:00:32,990
هل أنت مستعد حتى؟

3
00:00:33,590 --> 00:00:35,190
سأغتنم فرصتي.

4
00:00:35,630 --> 00:00:37,150
أنا أعرف أين هو مول.

5
00:00:37,730 --> 00:00:39,610
أحتاج إلى فريق هجوم على الفور.

6
00:00:40,090 --> 00:00:42,690
من دواعي سروري رؤيتك مرة أخرى، الكابتن.

7
00:00:50,250 --> 00:00:55,650
سيدك محظوظ حقا أن يكون
أنت إلى جانبه.

8
00:00:57,320 --> 00:00:58,320
لقد فشلت لك.

9
00:00:59,540 --> 00:01:00,620
أنا آسف للخسارة.

10
00:01:00,960 --> 00:01:02,080
أنا أسامحك يا كابتن.

11
00:01:02,320 --> 00:01:04,379
آمل أن تتمكن من مسامحتي.

12
00:02:21,450 --> 00:02:22,470
انتبهوا أيها المواطنون.

13
00:02:23,250 --> 00:02:27,050
لقد تم كل السفر حول العالم بشكل مؤقت
توقف بأمر من الإمبراطورية.

14
00:02:27,430 --> 00:02:30,290
يتم إيقاف جميع السفن المدنية حتى
إشعار آخر.

15
00:02:43,250 --> 00:02:44,710
سوف يقومون بإيقاف النقل.

16
00:02:45,110 --> 00:02:48,730
يجب أن نجد طريقاً بديلاً للخروج
المدينة قبل أن يتم إغلاقها.

17
00:02:49,030 --> 00:02:50,750
لكن مارث...

18
00:02:52,720 --> 00:02:54,340
دع الإمبراطورية تتعامل مع مول.

19
00:02:55,820 --> 00:02:57,340
فهو لم يعد مصدر قلقنا.

20
00:02:58,260 --> 00:02:59,260
البقاء على قيد الحياة هو.

21
00:03:10,180 --> 00:03:17,180
لقد أحدثت الروبوتات الخاصة بك حالة من الفوضى حقًا

22
00:03:17,180 --> 00:03:18,180
من الأشياء.

23
00:03:18,600 --> 00:03:20,960
كان اثنان من الأحذية يتبعانه للتو
البروتوكول.

24
00:03:21,450 --> 00:03:23,290
أنت تدرك أن هذا لن يذهب
حسنا.

25
00:03:23,830 --> 00:03:25,470
الإمبراطورية سوف تريد إجابات.

26
00:03:25,890 --> 00:03:27,650
لقد كانت مهمتي هي التي فشلت.

27
00:03:28,730 --> 00:03:29,730
سوف أتحمل اللوم.

28
00:03:29,950 --> 00:03:31,670
ماذا، الآن أنت تسعى وراء وظيفتي؟

29
00:03:32,590 --> 00:03:34,450
لا يا لوثان، أعتقد أنك فعلت ما يكفي.

30
00:03:35,390 --> 00:03:36,390
يمكن أن يكون أسوأ.

31
00:03:36,950 --> 00:03:38,510
ليس كما لو كنا نؤوي الجيداي.

32
00:03:50,640 --> 00:03:52,520
أين الرئيس كلايست؟

33
00:03:52,840 --> 00:03:53,840
ها نحن.

34
00:03:54,900 --> 00:03:55,900
من يسأل؟

35
00:04:00,460 --> 00:04:01,760
أنا أسأل.

36
00:04:02,280 --> 00:04:04,420
ومن أنت؟

37
00:04:05,100 --> 00:04:06,440
الملازم بليك.

38
00:04:07,220 --> 00:04:11,780
لقد لفت انتباه الإمبراطورية إلى ذلك
هارب خطير للغاية لديه

39
00:04:11,780 --> 00:04:13,720
لقد تعيث فسادا داخل مدينتك.

40
00:04:14,000 --> 00:04:15,780
لكنك كنت على علم بذلك.

41
00:04:16,160 --> 00:04:20,380
وفشل في الإبلاغ عنه. لا تجعل
اتهامات دون حقائق تدعمها

42
00:04:20,480 --> 00:04:21,480
ملازم.

43
00:04:22,800 --> 00:04:24,280
سوف نصل إلى هناك قريبا بما فيه الكفاية.

44
00:04:24,740 --> 00:04:29,260
أنا الآن مسؤول عن العمليات على جانيك
حتى يتم القبض على الهارب و

45
00:04:29,260 --> 00:04:31,940
الذين حجبوا علمه
يتم تحديد مكان وجوده.

46
00:04:32,860 --> 00:04:34,980
البداية معك.

47
00:04:35,780 --> 00:04:37,280
خذها للاستجواب.

48
00:04:37,580 --> 00:04:38,580
لا، انتظر.

49
00:04:53,290 --> 00:04:55,650
لا تبتعد كثيرًا يا كابتن.

50
00:05:05,030 --> 00:05:06,030
يرجى الاحتفاظ بها.

51
00:05:06,290 --> 00:05:08,610
افتح. أنا بحاجة لرؤية المواجهة الخاصة بك.

52
00:05:11,550 --> 00:05:12,590
هويتك.

53
00:05:12,990 --> 00:05:13,990
حسنا، أنت جيد.

54
00:05:43,440 --> 00:05:47,300
القوات الإمبراطورية تنتشر عبر
المدينة. الإغلاق الكامل وشيك.

55
00:05:47,700 --> 00:05:50,400
ربما ينبغي لنا أن نفكر في الانتقال إلى
نظام آخر.

56
00:05:51,220 --> 00:05:52,960
لا، ليس بعد.

57
00:05:53,280 --> 00:05:54,580
هل هذا بخصوص الفتاة؟

58
00:05:55,040 --> 00:05:56,680
لقد حاولت قتلك.

59
00:05:57,100 --> 00:05:59,540
في محاولات مثيرة للإعجاب، وقالت انها سوف تجعل
متدرب ممتاز.

60
00:05:59,760 --> 00:06:01,880
التزم بالخطة.

61
00:06:02,440 --> 00:06:03,440
نعم يا مولاي.

62
00:06:03,600 --> 00:06:07,860
نعم، وما هي الخطة بالضبط؟
لأنه الآن بعد أن ظهرت الإمبراطورية

63
00:06:07,860 --> 00:06:10,940
أوقفت أسطولي، وتهريبي بأكمله
تم تجميد العملية.

64
00:06:11,520 --> 00:06:13,500
نقابتي...لابد من التضحيات.

65
00:06:14,860 --> 00:06:18,120
التضحيات؟ لقد مات كريم والحراب
عادوا إلى جيبك. حصلت على ما

66
00:06:18,120 --> 00:06:21,480
أردت وأنا فعلت الخير في نهاية بلدي
صفقة. ماذا يجب أن أظهر لذلك؟

67
00:06:21,720 --> 00:06:22,720
أنت تعيش.

68
00:06:23,940 --> 00:06:24,940
هذه نقطة جيدة.

69
00:06:24,980 --> 00:06:25,980
أنا أعيش.

70
00:06:26,380 --> 00:06:28,380
تمام. هل أعيش كسجين لديك؟

71
00:06:29,960 --> 00:06:34,660
لقد انتهت أعمالنا. أنت حر
للمغادرة واغتنم فرصتك مع

72
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
إمبراطورية.

73
00:06:43,150 --> 00:06:44,150
لا، ربما سأبقى هناك.

74
00:06:44,290 --> 00:06:46,330
من منا لا يحب الاختباء في أحشاء
المدينة؟

75
00:06:46,910 --> 00:06:49,790
الأمعاء ليست سيئة للغاية، كما تعلمون، باستثناء
للرائحة والظلام.

76
00:06:53,670 --> 00:06:54,670
ما هي المشكلة؟

77
00:06:55,390 --> 00:06:56,650
أنت تعرف هذه القضية.

78
00:06:56,910 --> 00:06:58,970
لم تكن الإمبراطورية جزءًا من الصفقة.

79
00:06:59,330 --> 00:07:04,070
أنا لا أمانع المخاطرة، طالما
تستمر الاعتمادات في التدفق، وهو أمر لا يوجد

80
00:07:04,070 --> 00:07:05,290
فرصة الآن.

81
00:07:06,190 --> 00:07:08,010
العودة إلى بيرث الخاص بك.

82
00:07:36,159 --> 00:07:37,660
هل أنت بخير يا كابتن لوسون؟

83
00:07:37,900 --> 00:07:40,920
لغة جسدك تشير إلى أنك
هم في شكل من أشكال الضيق.

84
00:07:41,460 --> 00:07:43,700
عمل تحري عظيم، أيها الشريك.

85
00:07:44,260 --> 00:07:45,840
اسمحوا لي أن أخفف من ذنبك.

86
00:07:46,280 --> 00:07:49,260
لقد سامحتك بالفعل على الإغلاق
لي أسفل دون إذن مني.

87
00:07:49,480 --> 00:07:51,420
ليس هناك سبب آخر للانزعاج.

88
00:07:51,780 --> 00:07:53,100
هل تعتقد أنني منزعج من ذلك؟

89
00:07:55,210 --> 00:07:56,570
ألا تفهم ما يحدث هنا؟

90
00:07:56,850 --> 00:08:01,070
بالطبع. ردا على تقريري،
أرسلت الإمبراطورية تعزيزات للقبض عليه

91
00:08:01,070 --> 00:08:04,470
هارب خطير كنا مريضين
- مجهزة للتعامل معها. وإذا كانوا

92
00:08:04,470 --> 00:08:08,930
القبض عليه، هل تعتقد أنهم سوف فقط
النسخ الاحتياطي وتذهب؟ ليس لدي ما يكفي

93
00:08:08,930 --> 00:08:11,010
المعلومات لإجراء التقييم المناسب
من ذلك.

94
00:08:11,310 --> 00:08:16,030
للتمهيد، أنت ذكي، ولكنك فقط...
أنت فقط لا تحصل عليه.

95
00:08:16,850 --> 00:08:17,850
قبطان؟

96
00:08:19,630 --> 00:08:20,630
انتظر.

97
00:08:27,630 --> 00:08:28,630
أين كلايد؟

98
00:08:28,950 --> 00:08:30,170
لقد تم نقلها.

99
00:08:31,750 --> 00:08:32,750
دائمًا.

100
00:08:34,309 --> 00:08:37,309
أنصحك أن تكون أكثر استعدادا
مما كانت عليه.

101
00:08:38,750 --> 00:08:39,750
وداعا وداعا.

102
00:08:46,850 --> 00:08:48,630
انتظر، أريد أن أتحدث معك.

103
00:09:40,900 --> 00:09:42,620
سنخرج من المدينة.

104
00:09:43,080 --> 00:09:45,020
البقاء في الغابة حتى الأشياء
تسوية.

105
00:09:50,980 --> 00:09:52,040
ما الذي يزعجك؟

106
00:09:52,960 --> 00:09:54,720
فهل هذا ما يحمله مستقبلنا؟

107
00:09:55,160 --> 00:09:57,080
تشغيل دائما، والاختباء.

108
00:09:57,520 --> 00:10:01,140
إذا كان ذلك يعني بقائنا، فإننا نفعل ما نريد
يجب.

109
00:10:01,740 --> 00:10:03,900
يبدو الأمر وكأنه مضيعة لنا
القدرات.

110
00:10:05,760 --> 00:10:07,020
إنه صوتك الذي يتحدث.

111
00:10:08,110 --> 00:10:09,790
لكن كلمات مول هي التي أسمعها.

112
00:10:10,990 --> 00:10:13,670
لا تسمح لسمه أن يصيبك
العقل.

113
00:10:15,830 --> 00:10:16,830
أنا أعرف.

114
00:10:17,990 --> 00:10:20,350
أعرف يا أستاذ. أنا فقط في حيرة من أمري.

115
00:10:21,810 --> 00:10:22,810
إنه قوي.

116
00:10:23,670 --> 00:10:27,210
معًا لم نتمكن حتى من هزيمته،
ومع ذلك فقد قدم عرضًا لنا للقتال

117
00:10:27,210 --> 00:10:28,210
حلفاء.

118
00:10:28,350 --> 00:10:30,370
يفكر فقط في مساعدة نفسه.

119
00:10:31,530 --> 00:10:33,290
أنا لا أحبه مثلك.

120
00:10:33,790 --> 00:10:35,710
ولكن قد يكون لديه نقطة حول
إمبراطورية.

121
00:10:37,460 --> 00:10:40,260
معزول. لا أحد منا لديه فرصة
ضدهم.

122
00:10:41,160 --> 00:10:45,960
قد تكون الإمبراطورية عدونا المشترك، ولكن
لن يكون مول حليفنا أبدًا.

123
00:10:46,640 --> 00:10:47,640
أنت هناك.

124
00:10:48,000 --> 00:10:49,300
تحديد الهوية الآن.

125
00:10:50,400 --> 00:10:51,960
تبدو وكأنك تعرف شيئًا ما.

126
00:11:07,030 --> 00:11:08,050
اعذرني.

127
00:11:09,090 --> 00:11:11,070
أريد أن أرى الكابتن لوسون. إنه
عاجل.

128
00:11:12,050 --> 00:11:13,810
قلت أنه أمر عاجل.

129
00:11:17,230 --> 00:11:18,230
حذاءين.

130
00:11:18,290 --> 00:11:21,310
رايلي لوسون.

131
00:11:34,670 --> 00:11:35,670
ما الذي تفعله هنا؟

132
00:11:35,870 --> 00:11:37,570
أنا أبحث عن والدي. أين هو؟

133
00:11:38,810 --> 00:11:42,270
إنه لا يجيب على مكالمته. والدك
ويجري حاليا استجوابه.

134
00:11:42,910 --> 00:11:44,690
تم استجوابه؟ ماذا تتحدث
حول؟

135
00:11:44,910 --> 00:11:46,070
لا يوجد سبب للقلق.

136
00:11:46,510 --> 00:11:48,930
إنه إجراء تشغيل قياسي في
هذه الحالة.

137
00:11:49,350 --> 00:11:50,610
انتظر، هل هذا هو سبب وجود الإمبراطورية هنا؟

138
00:11:50,830 --> 00:11:54,630
لا أستطيع الكشف عن معلومات بخصوص
تحقيق نشط لمدني.

139
00:11:55,070 --> 00:11:56,810
حذاءان، هذا أنا.

140
00:11:57,110 --> 00:11:58,390
لقد عرفتني طوال حياتي.

141
00:11:58,690 --> 00:11:59,930
هذا لا يغير البروتوكول.

142
00:12:00,570 --> 00:12:03,570
سأطلب من والدك أن يتصل بك عندما
وإذا أطلق سراحه.

143
00:12:04,030 --> 00:12:09,030
لو؟ اذهب إلى مسكنك، رايلي. أنت تفعل
لا تنتمي هنا. لا، لا.

144
00:12:10,250 --> 00:12:14,490
درويد، لماذا سمحت بذلك
مدني للدخول إلى منطقة محظورة؟

145
00:12:15,010 --> 00:12:16,450
إنه ابن الكابتن لوسون،
ملازم.

146
00:12:16,730 --> 00:12:18,130
لقد كان يغادر للتو.

147
00:12:18,930 --> 00:12:20,570
انظر أنه يفعل.

148
00:12:21,290 --> 00:12:22,950
والعودة إلى العمل.

149
00:12:30,070 --> 00:12:31,810
لقد أخبرتك بالفعل.

150
00:12:32,750 --> 00:12:33,970
دخلنا في كمين.

151
00:12:34,550 --> 00:12:39,910
معظم فريقي لم ينجحوا في ذلك. ومع ذلك،
لقد نجوت.

152
00:12:41,550 --> 00:12:42,790
محظوظ لي ، أليس كذلك؟

153
00:12:55,790 --> 00:12:58,750
سيستمر شهر الخروج من المدينة
سيرا على الأقدام.

154
00:12:59,270 --> 00:13:01,290
هناك خراب يمكننا أن نلجأ إليه.

155
00:13:01,790 --> 00:13:03,170
إلى متى سنبقى هناك؟

156
00:13:03,370 --> 00:13:08,010
حتى تستولي الإمبراطورية على مول و
يخفف قبضتهم. ثم سوف نجد

157
00:13:08,010 --> 00:13:09,010
الطريق بعيدا عن الكوكب.

158
00:13:10,830 --> 00:13:11,830
لا تقلق.

159
00:13:12,290 --> 00:13:16,150
طوال حياتي الطويلة، رأيت
المجرة تحمل العديد من التغييرات.

160
00:13:17,030 --> 00:13:19,070
الطغيان يُهزم دائمًا.

161
00:13:19,370 --> 00:13:21,410
وعلينا أن نبقى متفائلين.

162
00:13:49,340 --> 00:13:51,560
لم أحب القطارات كثيرًا على أي حال.

163
00:13:52,680 --> 00:13:56,160
لقد رأيت هويتنا.

164
00:13:58,680 --> 00:14:00,200
نحن أحرار في الذهاب.

165
00:14:51,630 --> 00:14:53,090
أستاذ هل أنت بخير؟

166
00:14:53,690 --> 00:14:56,570
ليس تماماً، لكنني لم أمت بعد

167
00:15:49,000 --> 00:15:50,760
وصلتني رسائلك. ما هو الأمر العاجل؟

168
00:15:51,040 --> 00:15:52,840
أمي، عليك أن تأتي إلى المنزل. ما
خطأ؟

169
00:15:53,180 --> 00:15:54,260
الإمبراطورية هنا.

170
00:15:55,020 --> 00:15:58,940
تمام. ذهبت للبحث عن أبي، ولكن Chubut
قال أنه يتم استجوابه.

171
00:15:59,940 --> 00:16:00,980
والدك.

172
00:16:02,220 --> 00:16:03,940
ماذا فعل الآن؟

173
00:16:05,460 --> 00:16:08,320
هناك شيء يحدث، وأبي
متضمن. شيء كبير.

174
00:16:09,660 --> 00:16:12,860
إذا كانت هناك قوات، فيجب الاحتفاظ بها
الجميع آمن.

175
00:16:13,640 --> 00:16:15,880
مهما كان السبب فلا تتدخل

176
00:16:16,840 --> 00:16:18,980
إذا طلبوا منك أن تفعل شيئًا،
التعاون.

177
00:16:20,020 --> 00:16:21,800
ولكن ماذا عن أبي؟

178
00:16:22,440 --> 00:16:23,660
قل له أن يفعل الشيء نفسه.

179
00:16:24,580 --> 00:16:26,000
أنا متأكد من أنه سيعود قريبا.

180
00:16:30,340 --> 00:16:32,820
أنا آسف، راي، ولكن يجب أن أعود
للعمل.

181
00:16:33,580 --> 00:16:34,580
ثق بي.

182
00:16:34,900 --> 00:16:36,360
كل شيء سيكون على ما يرام، حسنا؟

183
00:16:37,940 --> 00:16:39,740
تمام. أحبك.

184
00:16:40,460 --> 00:16:41,460
دعونا نتحدث لاحقا.

185
00:17:33,500 --> 00:17:35,000
لقد قطعت علينا الدوريات الطريق.

186
00:17:35,640 --> 00:17:37,880
قد لا يكون مغادرة المدينة خيارًا
الآن.

187
00:17:38,580 --> 00:17:42,200
دعونا بالتأكيد نجد مكانًا آمنًا له
إخفاء وانتظر الفرصة.

188
00:17:42,660 --> 00:17:46,320
أين؟ يا معلمة، ليس لدينا بالضبط
الكثير من الاتصالات هنا.

189
00:17:48,180 --> 00:17:49,320
نحن بحاجة إلى واحد فقط.

190
00:19:17,810 --> 00:19:19,430
أخ. نعم يا روك.

191
00:19:20,170 --> 00:19:21,210
ما هذا؟

192
00:19:21,810 --> 00:19:22,810
اللورد مول.

193
00:19:23,410 --> 00:19:26,570
رصدت دورية إمبراطورية الفتاة معها
ماجستير في القطاع 27.

194
00:19:27,050 --> 00:19:29,530
ولم يخرجوا من المدينة
قبل الإغلاق.

195
00:19:32,650 --> 00:19:34,610
كم هو مدروس.

196
00:19:48,130 --> 00:19:50,010
هل يمكنني على الأقل الحصول على عجل؟

197
00:19:55,630 --> 00:19:58,750
كابتن، أنت حر للذهاب.

198
00:19:59,310 --> 00:20:01,410
الإمبراطورية تشكرك على جهودك
التعاون.

199
00:20:02,430 --> 00:20:03,750
نعم، أراهن أنهم يفعلون.

200
00:20:46,820 --> 00:20:49,380
رايلي؟ أبي، اه، هنا.

201
00:20:50,820 --> 00:20:51,840
آسف لأنني تأخرت.

202
00:20:52,060 --> 00:20:53,400
لقد كان يوما.

203
00:21:02,420 --> 00:21:04,020
لابد أنك تمزح -